語義物理 × 敘事工程。長篇文學翻譯與創作的結構級 AI 管線。
Structure first. Then translate, then create. A structure-level AI pipeline for long-form literary translation and creation, grounded in Semantic Physics.
現有 AI 翻譯與寫作停在句子層。我們先用自研的「語義物理」理論，讓多代理 LLM 管線讀出一部作品的結構：人物引力、劇場規則、伏筆與張力曲線。翻譯與創作再服從這個結構，而不是只服從字面。
Today's AI translation and writing stop at the sentence. We start with structure. Our multi-agent LLM pipeline, grounded in our original Semantic Physics framework, reads a work's character gravity, theatre rules, foreshadowing and tension curves. Translation and creation then obey that structure, not just the words.
四軸深讀（人、路、場、底）加對抗審查，產出定位碼可驗證的結構卷宗。
Four-axis deep reading with adversarial audit; a locator-verified structure dossier.
五站工作流。翻譯第一性原則：內在結構 ＞ 意譯 ＞ 音譯。
A five-station workflow under one principle: inner structure > sense > sound.
人類定大綱與鎖定項，系統列出每章可能路線並逐層收斂，定稿權在人。
Humans set the outline and locked items; the system enumerates and prunes each chapter's routes; final say stays human.
Full-book runs on Dream of the Red Chamber, I Viceré, Ved Vejen and the Taiwan Disaster Management Reference Handbook; 20+ works analysed with NERAS. The same framework powers our automated video storyboarding and real-time interpretation lines.
以 Claude Code 為調度核心的多代理架構。語義物理理論十三卷為共用母體。機械閘（譯名一致性、定位碼驗證、覆蓋率審計）與人工裁示閘並行；分析只做結構辨識，不做倫理審判。
Multi-agent architecture orchestrated by Claude Code. Thirteen volumes of Semantic Physics as the shared theoretical base. Mechanical gates (glossary consistency, locator verification, coverage audit) run alongside human decision gates.
光明神劍有限公司（Akira Sword Co., Ltd.），台灣。統一編號 89141849。
語義物理理論原創者：溫朗東（Langdon W.）。
Akira Sword Co., Ltd., Taiwan. Tax ID 89141849. Founder of the Semantic Physics framework: Langdon W.
Email：contact@teanau.ai